Outcry (tradução)

Nascidos entre as folhas verdes
Esta floresta era nosso lar
Por incontáveis gerações
Foi onde aprendemos e crescemos

Nos anciões nos ensinaram como viver
Como eles fizeram antes
Nunca pegar mais do que damos
É o coração da lei da natureza
As criaturas da selva eram nossos guias
Nós caminhamos lado a lado com os deuses antigos
Os espíritos de nossos ancestrais foram difamados
As árvores, cortadas, nossas vilas incendiadas

A partir daquele dia fatídico
Os detestáveis gringos vieram
Para profanar esta terra
Trouxeram escravidão e vergonha
Nossas flechas não eram páreo
Para os bastões de fogo e espadas
Fundiram nosso ouro em crucifixos, proclamaram Jesus o senhor!

500 anos se passaram e agora
Eu lhe pergunto, o que mudou?
2 têm a riqueza, o resto ainda passa fome alienados
Serras elétricas substituíram os machados
E os dólares, os velhos tesouros

Nós ainda assistimos este solo sagrado
Sendo violentando, roubado e vendido
Orgulho e território foram privados
Às vezes parece que nossos velhos deuses morreram
Chegou a hora de lutar por seus direitos
Filhos desta terra sagrada, agora ergam suas lanças e lutem

A partir daquele dia fatídico
Os banqueiros gringos vieram
Eles crucificaram todos vocês
O lucro puro era a meta deles
Para eles, esta terra sagrada
Só tem valor financeiro
Eles ganham sua influência nos pulmões
Da mãe terra

Por todo o planeta
Ainda há tribos que percebem
Que estas terras são seus domínios
Você acha que esses caras estão certos?
Do ouro à madeira eles nos pilharam
Nem confiança nem dignidade, é nossa vez de rolar os dados
Nós, os filhos do verde

Outcry (tradução)

Original

Tuatha De Danann