Greensleeves (tradução)

Original

Tuatha De Danann

Compositor: Não Disponível

Então, meu amor, você me faz mal
Ao me expulsar rudemente
Já que eu tenho te amado tão bem por tanto tempo
Deleitando-me em sua companhia

Refrão:
Greensleeves era toda minha diversão
Greensleeves era meu deleite
Greensleeves era meu coração de ouro
E quem, se não minha dama Greensleeves.

Os votos que fez, quebrou, como meu coração
Oh, porque você me maravilhou?
Agora eu continuo em um mundo separado
Mas meu coração mantém-se cativo.

Refrão:

Eu estive pronto às suas ordens
Para dar-lhe o que quer que quisesse
Eu apostei os dois, vida e terra,
Para seu amor e boa vontade ter

Refrão:

Se você pretende assim desprezar
O que isso faz é me maravilhar mais,
E ainda assim, eu continuo
Um amante em cativeiro

Refrão:

Meus homens vestiam-se todos de verde
E eles sempre esperaram por ti;
Tudo isso era nobre de se ver
E ainda assim você não me amava.

Refrão:

Você poderia desejar algo de fora da Terra
mas ainda assim você o tinha preparado
Tinha sua music ainda para tocar e cantar;
E ainda assim você não me amava

Refrão:

Bem, vou rezar para Deus lá em cima,
para que você veja minha persistência
E isso, antes de eu morrer
Você estará segura para me amar.

Refrão:

Ah, Greensleeves, agora adeus, adeus,
Para Deus eu rezarei para que prospere
Por eu ainda ser seu amante verdadeiro
Venha mais uma vez e me ame.